Skip to main menu Skip to main contents Skip to footer

WIELKOPOLANIE GOLD JUBILEE

WIELKOPOLANIE GOLD JUBILEE

At the end of the celebration of the 50th anniversary jubilee year of “Wielkopolanie”, group held two gala concerts where on 20th of April danced and sang present and past dancers of the “Wielkopolanie” group. Colorful and expressive spectacle presented in the Great Hall CK Zamek.

The performances on the stage was preceded by the giving to the group two highly prestigious awards for the country and the city of Poznan:

WIELKOPOLANIE GOLD JUBILEEOn behalf of the Minister of Culture and National Heritage, Bronze Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” handed „Wielkopolanie” Lech Dymarski – President of the Assembly of Wielkopolska Region and the other prize „Srebrna Pieczęć Miasta Poznania” handed Dariusz Jaworski – Vice President of Poznan.

The prize of  the Minister of Culture and National Heritage Silver Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” also received Mrs. Mirosława Bobrowska, outstanding etnochoreograf, expert of Polish Section CIOFF, who cooperated with the Group.



During the concerts compered by Anna Przewoźniak from Poznan’s  TV, „Wielkopolanie” presented dances and songs from Wielkopolska Region, national dances and from different regions of Poland.

CONCERT PROGRAM
WIELKOPOLANIE GOLD JUBILEE
1. „Od Szamotuł” – dances and songs from Szamotuły
chor. L. Rembowski, mus. S. Horbik

2. „W Gościńcu – zabawa Biskupian” dances from Domachowo, Krobia and Gostyń neighberhood,
chor. L. Rembowski, mus. S. Horbik

3. „Idziem sobie po rożnie" – plays from Dąbrówka Wielkpolska by a group of former dancers
chor.
L. Rembowski, mus. S. Horbik
WIELKOPOLANIE GOLD JUBILEE
4. „Poznański Podkoziołek” dances of old Poznan’s villages
chor. P.Kulka, mus. S. Horbik
consultation  M. Bobrowska

5. ''Chodzymy tu po dyngusie" - Zwyczaje dyngusowe z okresu Wielkanocy pielęgnowane przez dzieci na Ziemi Kaliskiej
w wykonaniu Dziecięcego Zespołu Folklorystycznego „Cepelia-Poznań”
chor.
G. Rogalińska, vocal preparation E. Czernecka, mus. S. Horbik

WIELKOPOLANIE GOLD JUBILEE6. „Wezmę ja żupan” – image of nobility
chor.
L. Rembowski, mus. S. Horbik

7. Kujawiak z oberkiem
chor. L. Rembowski, mus. S. Horbik

8. „Barbara Święta o górnikach pamięta" – dances and songs from Górny Śląsk
chor.
L. Rembowski, mus. S. Horbik

9. „Werbung" – The last boys' entertainment before war service.
chor. L. Rembowski, mus. S. Horbik
WIELKOPOLANIE GOLD JUBILEE

10. „Hej prosili mnie na muzykę" – dances from Krzczonowo neighberhood,
by a group of former dancers
chor. H. Maniecki, opr. muz. S. Horbik

11. Dances and songs of Silesian Beskid mountaneers
chor. J. Marcinek, mus. W. Rakowski

12. „
Święto pasterskie na Orawie" plays and dances young children
form Children Folk Dance Group „Cepelia-Poznań” WIELKOPOLANIE GOLD JUBILEE

 

chor. J. Banaś, voc: E. Czernecka, mus. S.Horbik

13. „Koło mego stawka" – dances from Rzeszow
chor. J. Chojecki, mus. S. Horbik

14. „Oj siano, siano" – Krakowiacy Wschodni
chor. H. Maniecki, mus. B. Antoszewska

15. Krakowiak narodowy z Konikiem Zwierzynieckim
chor. H. Maniecki, L. Rembowski, mus.
S. Horbik

WIELKOPOLANIE GOLD JUBILEE
WIELKOPOLANIE GOLD JUBILEE„Podkoziołek Poznański” last days of carnival plays, is the first in the history of Polish transferring dress, dancing and entertainment for the residents of ancient rural town of Poznan on stage. After many years of research and collaboration with leading experts e.g. prof. Mirosława Bobrowska, dr Zofa Grodecka, with  museum of Ethnography, folk artists and bearers of authentic folklore Poznan’s “wiwat”,” walcerek”, “tyrolinka” and others were shown to the viewers.


There were presented not only present but also former dancers on the stage, who were warmly applauded by the audience who had come. There were also Children Folk Dance Group „Cepelia-Poznań”, whose members are the future dancers of „Wielkopolanie”.

WIELKOPOLANIE GOLD JUBILEE

On the stage, there was also Maria Hofman from the "Drużyna Szpiku," which encourages newcomers to sign up for the National Marrow Donor Registry.

In foyer next to Great Hall people could watch the occasional exhibition documenting 50 years of activity of the group.

At the end there were flowers and good wishes to the management team and all the members to propagate Polish folklore for long time.



PERFORMERS OF THE CONCERT:
WIELKOPOLANIE GOLD JUBILEE
Main group:
Anders Michał, Biskup Beata, Chmielewska Klaudia, Effert Magdalena, Frajtag Damian, Frącek Wojciech, Galasiński Jan, Gojlik Alicja, Gramse Hubert, Gramse Weronika, Gulczyńska Zuzanna, Jacewicz Arkadiusz, Jakuszak Agata, Jaworska Hanna, Kaczmarek Maria, Krzyżanowski Łukasz, Krzyżanek Nicol, Krzywda Karolina, Królikowski Patryk, Królikowski Kajetan, Lempe Weronika, Lesiuk Grzegorz, Lonc Maria, Ławicka Barbara, Marciniak Bartosz, Marciniak Mateusz, Mazurek Katarzyna, Mazurek Karol, Mszanowska Marta, Ostrowski Wojciech, Ostwald Marta, Pacyna Martyna, Pospiech Agata, Sabok-Rzepka Tomasz, Sampara Katarzyna, Sierpiński Mikołaj, Sławiński Jakub, Stocka Paulina, Szymański Mikołaj, Wawrzynek Michał, Wójcik Przemysław

WIELKOPOLANIE GOLD JUBILEEThe former dancers group:
Dolata Krzysztof, Dudek Paweł, Durzewska Natalia, Gramse Agnieszka, Grządzielewska Katarzyna, Grządzielewski Marek, Jaroski Paweł, Królikowska Magdalena, Królikowski Dariusz, Lesiuk Katarzyna, Lewandowska Monika, Mazurek Janusz, Mazurek Małgorzata, Pawliński Radosław, Sierpińska Monika,
Sierpiński Maciej, Skąpska Agnieszka, Skąpski Włodzimierz, Urbański Łukasz,
Wawrzynek Alicja




Children Folk Dance Group „Cepelia-Poznań”
WIELKOPOLANIE GOLD JUBILEEBogdan Kacper, Borowiak Dorota, Bróździńska Zofia, Budziński Bartosz, Czaińska Oliwia, Czernecka Matylda, Dąbrowski Krzysztof, Dembski Kacper, Dykier Jan, Dykier Zofia, Jabłońska Dominika, Jankowska Barbara, Jauksz Łukasz, Jauksz Mateusz, Jaworska Maria, Kaczmarek Zofia, Kamiński Aleksander, Kiełbasiewicz Serafin, Koczorowski Mikołaj, Krenz Jan, Krenz Krzysztof, Kulka Zofia, Kurpisz Aleksandra, Laskowski Filip, Luma Mateusz, Majchrzak Róża, Maruszewska Zofia, Murmiłło Maja, Niewolna Joanna, Nowak Mikołaj, Nowakowska Wiktoria, Obrycka Zofia, Pietrzykowska Olga, Prostak Olga, Serwan Michał, Sierpińska Malwina, Sikorski Franciszek, Spirka Bartłomiej, Sytek Karolina, Szymkowiak Mikołaj, Tafelska Kornelia, Wartecka Aleksandra, Wasielewski Piotr, Wojtkowiak Wiktor, Wojtkowiak Zofia, Woźniczka Nikodem, Zgoła Jan, Zgoła Magdalena
 
WIELKOPOLANIE GOLD JUBILEEMusicians:
Bryś Rafał - skrzypce, Górecki Piotr - dudy wielkopolskie, Horbik Andrzej - kozioł weselny, klarnet, Horbik Stanisław - trąba, akordeon, Konwiński Zbigniew - maryna, kontrabas, Lorek Robert - klarnet, Paprzycka Romana - skrzypce, Paprzycka Zuzanna - skrzypce, Peczyński Mieczysław - skrzypce, Zawadzki Paweł - skrzypce podwiązane, Zboralska Anna - skrzypce

Media patronage:
Głos Wlkp, Radio Merkury, WTK